x 高一尺 o 高一丈

5/13 的時候日本有這樣一個消息。

這裡是譯文：
平成20年5月12日
濫用檔共用軟體的盜版侵權對策協會
著作權團體和電信運營商，在共用軟體的侵害實際狀態和課題等的資訊，作為共同聯合研究盜版侵權對策活動的場所，「濫用檔共用軟體的盜版侵權對策協會」在日本設立(以下稱為本協會 。
本協會，應對在員警廳召開的「平成19年度綜合安全性對策會議」2008年3月27日歸結了的報告書中，濫用了檔共用軟體的盜版侵權，被建議設立以由著作權團體和電信運營商為中心的協會的事成立(構成員及觀察員見附頁）

由於使用了「Winny」等無承諾的檔共用軟體發送盜版侵權行為橫行著，根據社團法人電腦軟體著作權協會(ACCS)涉及到2006年10月社團法人日本 音樂著作權協會(JASRAC)共同實施的調查，被推算6小時100億日元有相當於的受害。同時，根據ACCS，社團法人日本唱片協會 (RIAJ)，日本國際電影著作權協會(JIMCA)共同實施的「檔共用軟體利用實際狀態調查」，「檔共用軟體利用實際狀態調查」，檔共用軟體的「現在利 用者」，2006年6月的調查結果是互聯網利用者的3.5％，2007年9月的調查結果的9.6％，利用者的劇增清楚的擺明，要求做出進一步的對策
「平成19年度綜合安全性對策會議」的報告書，作為關於使用了「Winny等檔共用軟體的盜版侵權問題和那個對應策略」的討論結果，關於對持續盜版侵權行 為的人的對策
(1)郵件提醒，
(2)帳號封停，
(3)損失賠償請求，
(4)搜查，拘留。
關於目前,本協會在這些事項的實施時的具體問題及課題等共有資訊， 有待進一步討論。

= = =

很明顯這個消息是讓P2P處於某種程度的危機！！

因為 "警方+版權方+ISP" 可是 "真．三國超強合體"，他們有心要抓，user 會很難逃的掉，而且，這個法案受影響的絕對不只是動畫，連"不能說的祕密片"、ＧＡＭＥ、音樂ＣＤ、漫畫、日劇都在範圍之內，這下除了哭喊沒有新番之外，就是要去找新的解決方案了。

不過，話說回來，要是沒有大家的 share，這些女優啦、日劇明星啦、漫畫啦會這麼在全球火熱嗎～～
俗話說的好： x 高一尺 o 高一丈 ，聰明的人永遠都有解決的方法 ^^ 不然，我只好把罰球練強靠馬利歐和小敏的餵養了 XDDDDD


以下是原文：
「ファイル共有ソフトを悪用した著作権侵害対策协议会」JASRACらが设立

著作権団体や通信业界団体が12日、「ファイル共有ソフトを悪用した著作権侵害対策协
议会」を设立した。ファイル共有ソフトにおける侵害実态や课题などの情报を共有し、
共同・连携して著作権侵害対策活动を検讨する。

　构成メンバーには、日本国际映画著作権协会、コンピュータソフトウェア著作権协会
（ACCS）、日本音楽著作権协会（JASRAC）といった著作権団体や、テレコムサービス协
会、电気通信事业者协会、日本ケーブルテレビ连盟という通信业界団体のほか、不正商
品対策协议会とヤフーからの代表者が名を连ねている。また、警察庁、総务省、文化庁
もオブザーバーとして参加する。

　警察庁の「総合セキュリティ対策会议」が2007年度の报告书において、ファイル共有
ソフトを悪用した著作権侵害に対処するため、著作権団体と电気通信事业者が中心とな
って协议会を设立することを提言したのを受けて设立に至った。

　同报告书では、「Winny等ファイル共有ソフトを用いた著作権侵害问题とその対応策
について」の検讨结果として、著作権侵害行为を続ける者への対策について、1）メー
ルによる注意唤起、2）アカウントの停止、3）损害赔偿请求、4）捜査、検挙——を挙
げているという。协议会では、これらの実施にあたっての具体的な问题・课题などにつ
いて情报を共有し、検讨を进めていくとしている